yíwàngの日本語訳

白水社 中国語辞典

遗忘

ピンインyíwàng

動詞 （書き言葉に用い；月日がたって思い起こせない場合の）忘れる．

用例

• 面对着这华丽的夜景，不由得会使人完全遗忘这个古城的老态龙钟。〔＋目〕＝この華麗な夜景に向かい合って，思わずこの古都の老いさらばえた状態をすっかり忘れさせられた．
• 童年的生活，至今尚未遗忘。＝幼年時代の生活は，今に至るもまだ忘れていない．

EDR日中対訳辞書

移往

動詞

日本語訳廻る
対訳の関係完全同義関係

移往の概念の説明

日本語での説明	回る[マワ・ル] (反対側に)場所を移す
中国語での説明	移向 向相反方向转移场所

日中中日専門用語辞典

遗忘

ピンイン yí wàng
日本語訳 記憶喪失、忘却、健忘症

中英英中専門用語辞典

遗忘

ピンイン yí wàng
英語訳 amnesic