yòng bu liǎoの日本語訳

白水社 中国語辞典

用不了

ピンインyòng ・bu liǎo

動詞＋可能補語

1 （数量が多くて）使いきれない，（使い方が難しくて）使いこなせない．↔用得了．

用例

• 用不了这么多。〔＋目〕＝そんなに多くは使いきれない．
• 这么复杂的机器我用不了。＝こんな複雑な機械は私は使いこなせない．

2 （時間・金が）かからない，必要としない．↔用得了．

用例

• 用不了十分钟的工夫 ・fu 就到了。〔＋目〕＝10分もかからないうちに到着する．