yòuqùdíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

有趣的

形容詞

日本語訳可笑しい，おかしな
対訳の関係部分同義関係

有趣的の概念の説明

日本語での説明	面白い[オモシロ・イ] 面白い
中国語での説明	有趣的;有意思的 有趣的
	有趣的 有趣的

---

有趣的

形容詞

日本語訳おもろい
対訳の関係完全同義関係

有趣的の概念の説明

日本語での説明	愉快だ[ユカイ・ダ] 楽しくて心がはずむさま
中国語での説明	愉快,悦人的 愉快而心花怒放的样子
英語での説明	gratifying of a condition, pleasant

---

有趣的

形容詞フレーズ

日本語訳遊び好き
対訳の関係完全同義関係

有趣的の概念の説明

日本語での説明	茶目っ気[チャメッケ] 無邪気でおもしろいことを好むこと
中国語での説明	爱玩的,有趣的,俏皮 天真,喜欢有趣的东西
英語での説明	jocose the state of being playful and fun

---

有趣的

形容詞フレーズ

日本語訳人笑われ
対訳の関係部分同義関係

有趣的の概念の説明

日本語での説明

人笑われ[ヒトワラワレ] 他人に笑われるような,ばかげたこと

---

有趣的

形容詞

日本語訳面白げだ
対訳の関係完全同義関係

有趣的の概念の説明

日本語での説明

面白げだ[オモシロゲ・ダ] 物事が楽しくて夢中になってしまう様子である

---

有趣的

形容詞フレーズ

日本語訳傑作だ
対訳の関係完全同義関係

有趣的の概念の説明

日本語での説明	傑作だ[ケッサク・ダ] とっぴでこっけいなさま
英語での説明	hilarious a condition of being comical and ludicrous

---

有趣的

形容詞フレーズ

日本語訳ほたほた
対訳の関係部分同義関係

有趣的の概念の説明

日本語での説明

ほたほた[ホタホタ] ほたほたとじゃれつくさま

---

有趣的

形容詞

日本語訳可笑しげだ
対訳の関係部分同義関係

有趣的の概念の説明

日本語での説明	コミカルだ[コミカル・ダ] こつけいなさま
中国語での説明	滑稽的;好笑的;有趣的 滑稽的样子