yòushāの日本語訳

白水社 中国語辞典

诱杀

ピンインyòushā

動詞 おびき寄せて殺す．

用例

• 用灯光诱杀棉铃虫。〔＋目〕＝灯火を用いてアカメアオリンガをおびき寄せて殺す．

EDR日中対訳辞書

有线

区別詞

日本語訳有線
対訳の関係完全同義関係

有线の概念の説明

日本語での説明	有線[ユウセン] 電線を使う電気通信
英語での説明	cablegram a telegraphed message

---

诱杀

動詞

日本語訳嵌殺す，はめ殺す，嵌め殺す
対訳の関係部分同義関係

诱杀の概念の説明

日本語での説明	はめ殺す[ハメコロ・ス] 罠に嵌めて殺す
中国語での説明	诱入圈套并杀害 诱入圈套并杀害

---

诱杀

動詞

日本語訳嵌殺す，はめ殺す，嵌め殺す
対訳の関係部分同義関係

诱杀の概念の説明

日本語での説明	はめ殺す[ハメコロ・ス] 計略に嵌めて殺す
中国語での説明	诱入诡计中并杀害 诱入诡计中并杀害

中英英中専門用語辞典

鼬鲨

ピンイン yòu shā
英語訳 Galeocerdo cuvieri

Weblio中日対訳辞書

鼬鯊

日本語訳 イタチザメ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

有线

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 10:13 UTC 版)

 形容詞

繁体字有線

1. 有線の。