yóu piàoの日本語訳

白水社 中国語辞典

油票

ピンインyóupiào

名詞 食用油・燃料用ガソリンなどの購入切符．

用例

• 公用油票＝公用ガソリン購入切符．
• 私用油票＝個人用ガソリン購入切符．

---

邮票

ピンインyóupiào

名詞 〔‘张’＋〕切手．⇒邮品 yóupǐn ．

用例

• 信封上贴邮票。＝封筒に切手を張る．
• 寄往香港的挂号信贴多少钱的邮票？＝香港へ出す書留郵便にどのくらいの切手を張るか？
• 纪念邮票＝記念切手．
• 普通邮票＝普通切手．
• 特种邮票＝特殊切手．

EDR日中対訳辞書

邮票

名詞

日本語訳郵券，郵便切手，スタンプ，切手
対訳の関係完全同義関係

日本語訳印紙，切手
対訳の関係部分同義関係

邮票の概念の説明

日本語での説明	切手[キッテ] 郵便物を送る際に使う切手
中国語での説明	邮票 发送邮件时使用的邮票
	邮票 寄邮件时使用的邮票
	邮票 寄送邮件时使用的邮票
英語での説明	postage stamp a stamp used to send mail

日中中日専門用語辞典

邮票

ピンイン yóu piào
日本語訳 スタンプ

中英英中専門用語辞典

邮票

ピンイン yóu piào
英語訳 postage stamp

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

邮票

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 12:46 UTC 版)

 名詞

繁体字郵票

ピンイン yóupiào

呉語yeu1phiau

1. 郵便切手

---

郵票

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 09:56 UTC 版)

 名詞

簡体字邮票

1. 郵便切手。