yóubāoの日本語訳

白水社 中国語辞典

邮包

ピンインyóubāo

名詞 （〜儿）〔‘个’＋〕郵便小包．

用例

• 到邮局去寄邮包。＝郵便局へ行って小包を出す．
• 收到了一个邮包。＝小包を1つ受け取った．

EDR日中対訳辞書

邮包

名詞

日本語訳小包郵便物，小包み郵便物
対訳の関係完全同義関係

邮包の概念の説明

日本語での説明	小包み郵便物[コヅツミユウビンブツ] 小さな包みで第四級郵便として差し出すもの
英語での説明	parcel post mail consisting of parcel sent at fourth-class rates

---

邮包

名詞

日本語訳小包み
対訳の関係完全同義関係

邮包の概念の説明

日本語での説明	小包[コヅツミ] 品物を包装して送る郵便
中国語での説明	邮政包裹,邮包 将物品包装邮寄出去

---

邮包

名詞

日本語訳郵便物
対訳の関係完全同義関係

邮包の概念の説明

日本語での説明	郵便物[ユウビンブツ] 郵便で送り届けられる物
英語での説明	mail something delivered by mail

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

邮包

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 12:37 UTC 版)

 名詞

繁体字郵包

ピンイン yóubāo

呉語yeu1pau

量詞件

1. 郵便小包

---

郵包

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 12:37 UTC 版)

 名詞

簡体字邮包

量詞件

1. 郵便小包