yóuyú…［de］xūyàoの日本語訳

白水社 中国語辞典

由于…［的］需要…

ピンインyóuyú…［・de］xūyào

((型))

1 …の必要から．

用例

• 由于工作上的需要，他经常下乡下厂了 liǎo 解情况。＝仕事の上での必要から，彼はいつも農村や工場へ足を運んで視察する．

2 （前に‘是’を伴い）…の必要からである，…の必要のためである．

用例

• 古人开始研究是由于实际的需要。＝古人が研究を始めたのは実際上の必要からである．