| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
由于
ピンインyóuyú
用例
用例
用例
4
接続詞 （書き言葉で，‘由于…，［所以・因此・因而・以致］…’の形で複文に用い，前節で原因・理由を述べ，後節で結果・結論を述べ）…であるので，…であるために，…だから．◆‘由于’の代わりに‘因为’を用いても構わないが，‘由于’は‘因为’に比べて書き言葉的色彩が強い．⇒因为 yīn・wèi ，因此 yīncǐ ，因而 yīn’ér ．
用例
用例
鱿鱼
EDR日中対訳辞書 |
|
油鱼
游鱼
游鱼
由于
鲉鱼
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Weblio中日対訳辞書 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
魷魚
出典:『Wiktionary』 (2026/03/29 02:08)
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 柔魚 | |
| 書面語 (白話文) | 槍烏賊、魷魚 | |
| 燕京官話 | 北京 | 魷魚 |
| 臺灣 | 魷魚 | |
| 赤峰 | 魷魚 | |
| 呼倫貝爾（海拉爾） | 魷魚 | |
| 哈爾濱 | 魷魚 | |
| 瀋陽 | 魷魚 | |
| 馬來西亞 | 魷魚、蘇東 | |
| 新加坡 | 魷魚 | |
| 冀魯官話 | 天津 | 魷魚 |
| 唐山 | 魷魚 | |
| 滄州 | 魷魚 | |
| 保定 | 魷魚 | |
| 石家莊 | 魷魚 | |
| 濟南 | 魷魚 | |
| 膠遼官話 | 煙台 | 魷魚、墨魚、烏魚、巴帶鮹 |
| 煙台（牟平） | 魷魚 | |
| 青島 | 巴帶鮹 | |
| 中原官話 | 鄭州 | 魷魚 |
| 西安 | 魷魚 | |
| 西寧 | 魷魚 | |
| 徐州 | 魷魚 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 魷魚 |
| 蘭州 | 魷魚 | |
| 烏魯木齊 | 魷魚 | |
| 西南官話 | 成都 | 魷魚 |
| 重慶 | 魷魚 | |
| 武漢 | 魷魚 | |
| 貴陽 | 魷魚 | |
| 昆明 | 魷魚 | |
| 桂林 | 魷魚 | |
| 柳州 | 魷魚 | |
| 江淮官話 | 南京 | 魷魚 |
| 揚州 | 魷魚 | |
| 南通 | 魷魚 | |
| 合肥 | 魷魚 | |
| 粵語 | 廣州 | 魷魚 |
| 香港 | 魷魚 | |
| 佛山（順德） | 魷魚 | |
| 中山（石岐） | 魷魚 | |
| 珠海（斗門上橫水上話） | 魷魚 | |
| 台山 | 魷魚 | |
| 開平（赤坎） | 魷魚 | |
| 東莞 | 魷魚 | |
| 韶關 | 魷魚 | |
| 雲浮 | 魷魚 | |
| 信宜 | 魷魚 | |
| 廉江 | 魷魚 | |
| 南寧 | 魷魚 | |
| 梧州 | 魷魚 | |
| 玉林 | 魷魚 | |
| 合浦（廉州） | 魷魚 | |
| 北海 | 魷魚 | |
| 北海（僑港 — 姑蘇群島） | 魷魚 | |
| 北海（僑港 — 吉婆島） | 魷魚 | |
| 防城港（防城） | 魷魚 | |
| 吉隆坡（廣府） | 蘇東、魷魚 | |
| 新加坡（廣府） | 魷魚、蘇東 | |
| 胡志明市（廣府） | 魷魚 | |
| 芒街 | 魷魚 | |
| 贛語 | 黎川 | 魷魚 |
| 萍鄉 | 魷魚 | |
| 客家語 | 梅縣 | 魷魚 |
| 于都 | 魷魚 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 魷魚、魷魚仔 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 魷魚仔 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 魷魚 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 魷魚 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 魷魚 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 魷魚 | |
| 陸川（大橋） | 魷魚 | |
| 沙巴（龍川） | 魷魚 | |
| 士乃（惠陽） | 蘇東 | |
| 山口洋 | 魷魚 | |
| 徽語 | 歙縣 | 魷魚 |
| 晉語 | 太原 | 魷魚 |
| 忻州 | 魷魚 | |
| 臨河 | 魷魚 | |
| 集寧 | 魷魚 | |
| 呼和浩特 | 魷魚 | |
| 張家口 | 魷魚 | |
| 邯鄲 | 魷魚 | |
| 閩東語 | 福州 | 魷魚 |
| 福清 | 魷魚 | |
| 閩南語 | 廈門 | 鰇魚 |
| 泉州 | 鰇魚 | |
| 晉江 | 鰇魚 | |
| 漳州 | 鰇魚 | |
| 東山 | 鰇魚 | |
| 臺北 | 鰇魚 | |
| 高雄 | 鰇魚 | |
| 宜蘭 | 鰇魚 | |
| 彰化（鹿港） | 鰇魚 | |
| 臺中 | 鰇魚 | |
| 臺中（梧棲） | 鰇魚 | |
| 臺南 | 鰇魚 | |
| 臺東 | 鰇魚 | |
| 新竹 | 鰇魚 | |
| 澎湖（馬公） | 鰇魚 | |
| 檳城（泉漳） | 鰇魚 | |
| 新加坡（泉漳） | 蘇東、鰇魚 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 鰇魚 | |
| 平南（上渡） | 魷魚 | |
| 潮州 | 鰇魚 | |
| 汕頭 | 鰇魚 | |
| 南澳（後宅） | 鰇魚 | |
| 揭陽 | 鰇魚 | |
| 海豐 | 鰇魚、鰇 | |
| 曼谷（潮汕） | 鰇魚、ปลาหมึก | |
| 新山（潮汕） | 魷魚、蘇東 | |
| 新加坡（潮汕） | 蘇東、鰇魚 | |
| 坤甸（潮汕） | 鰇魚、蘇東 | |
| 海口 | 魷魚 | |
| 新加坡（海南） | 鰇魚 | |
| 莆仙語 | 莆田 | 魷魚 |
| 莆田（城廂東海） | 鰇魚 | |
| 莆田（涵江江口） | 魷魚 | |
| 莆田（秀嶼南日） | 魷魚 | |
| 仙遊 | 魷魚 | |
| 仙遊（楓亭） | 魷魚 | |
| 仙遊（游洋） | 魷魚 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 魷魚 |
| 北部平話 | 桂林（大河） | 魷魚 |
| 吳語 | 上海 | 魷魚 |
| 蘇州 | 魷魚 | |
| 丹陽 | 魷魚 | |
| 杭州 | 魷魚 | |
| 寧波 | 魷魚 | |
| 溫州 | 魷魚 | |
| 湘語 | 長沙 | 魷魚 |
| 全州 | 魷魚 | |
派生語
- ⇒ 壯語：byayouzyiz
鱿鱼
出典:『Wiktionary』 (2015年10月1日 (星期四) 03:51)
| 意味 |
| yóuyúのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
