yùntùの日本語訳

白水社 中国語辞典

孕吐

ピンインyùntù

名詞 つわり．≒喜病((通称)) ．⇒害喜 hài//xǐ ．

用例

• 她闹孕吐，不断呕吐 tù 。＝彼女はつわりになって，しきりに吐いている．

---

孕吐

ピンインyùntù

名詞 つわり．≒喜病((通称)) ．⇒害喜 hài//xǐ ．

用例

• 她闹孕吐，不断呕吐 tù 。＝彼女はつわりになって，しきりに吐いている．

EDR日中対訳辞書

孕吐

動詞

日本語訳悪阻
対訳の関係部分同義関係

孕吐の概念の説明

日本語での説明	悪阻[ツワリ] 妊娠初期に起こる,嘔吐,食欲不振,嗜好変化の症状
中国語での説明	孕吐 妊娠初期产生的,呕吐,食欲不振,嗜好变化的症状
英語での説明	morning sickness nausea, vomiting, or changes in taste for food that occur in the first few months of pregnancy

中英英中専門用語辞典

孕吐

ピンイン yùn tù
英語訳 emesis gravidarum、gravidic emesis

Weblio中日対訳辞書

孕吐

日本語訳 つわり

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

孕吐

出典:『Wiktionary』 (2022/02/13 03:20 UTC 版)

 名詞

1. つわり、悪阻。

類義語

• 恶阻/惡阻

Wiktionary中国語版

孕吐

表記

规范字（简化字）：孕吐（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：孕吐（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：孕吐（台湾）

香港标准字形：孕吐（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yùntù

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：рвота беременных 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]