yújiāoの日本語訳

白水社 中国語辞典

鱼胶

ピンインyújiāo

名詞

1 （魚の浮き袋などを原料とした）にかわ，にべ，にべにかわ．

用例

• 要用鱼胶才粘 zhān 得牢。＝にべを用いてこそしっかりとくっつく．

2 魚の浮き袋，（特に）フウセイ・キグチなどの浮き袋．

用例

• 鱼胶可以做菜吃。＝魚の浮き袋は料理して食べることができる．

EDR日中対訳辞書

鱼礁

名詞

日本語訳浮礁
対訳の関係完全同義関係

鱼礁の概念の説明

日本語での説明

浮礁[フショウ] 水中に木材などを投げこんで魚のすみかになるようにしたもの

---

鱼礁

名詞

日本語訳魚礁，漁礁
対訳の関係逐語訳

鱼礁の概念の説明

日本語での説明

漁礁[ギョショウ] 漁礁という,海底が隆起した所

---

鱼胶

名詞

日本語訳魚膠
対訳の関係完全同義関係

鱼胶の概念の説明

日本語での説明

魚膠[ギョコウ] 魚から作るにかわ

日中中日専門用語辞典

鱼胶

ピンイン yú jiāo
日本語訳 フィッシュグルー、アイシングラス、魚膠

中英英中専門用語辞典

鱼礁

ピンイン yú jiāo
英語訳 fishing rock

---

鱼胶

ピンイン yú jiāo
英語訳 isinglass、fish glue、fish gelatin