yānqìqiāngréndíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

烟气呛人的

形容詞

日本語訳煙たい，煙い
対訳の関係完全同義関係

烟气呛人的の概念の説明

日本語での説明	煙たい[ケムタ・イ] 煙が顔にかかって苦しいさま
中国語での説明	烟气呛人的 形容烟雾扑面而来,让人难受的样子

---

烟气呛人的

形容詞フレーズ

日本語訳烟たげだ，煙たげだ
対訳の関係完全同義関係

烟气呛人的の概念の説明

日本語での説明	煙たげだ[ケムタゲ・ダ] 煙のために息苦しそうであるさま
中国語での説明	烟气熏人的 形容因为烟气而憋闷的样子

---

烟气呛人的

形容詞フレーズ

日本語訳烟ったい，煙ったい
対訳の関係完全同義関係

烟气呛人的の概念の説明

日本語での説明

煙ったい[ケムッタ・イ] けむいさま

---

烟气呛人的

形容詞フレーズ

日本語訳烟い，烟たい
対訳の関係完全同義関係

烟气呛人的の概念の説明

日本語での説明

烟い[ケム・イ] 煙のために息苦しいさま