yīcèの日本語訳

EDR日中対訳辞書

一侧

方位詞

日本語訳片わき，傍，片脇
対訳の関係完全同義関係

一侧の概念の説明

日本語での説明	側[ソバ] ある人や物のすぐ近く
中国語での説明	旁边 某人或物的身边
	旁处 某人或某物的近旁
英語での説明	close near something or someone

---

一侧

名詞

日本語訳片側
対訳の関係部分同義関係

一侧の概念の説明

日本語での説明

片側[カタガワ] 相対するもののどちらか一方

---

一侧

方位詞

日本語訳片傍，片そば
対訳の関係完全同義関係

一侧の概念の説明

日本語での説明	片傍[カタソバ] 一方の端
中国語での説明	一边 一端

---

一侧

名詞

日本語訳片
対訳の関係部分同義関係

一侧の概念の説明

日本語での説明

片[カタ] 一方

---

一侧

方位詞

日本語訳側
対訳の関係完全同義関係

一侧の概念の説明

日本語での説明

側[カワ] あるもののそば

---

一册

数詞フレーズ

日本語訳一部
対訳の関係完全同義関係

一册の概念の説明

日本語での説明	一部[イチブ] 書物の一冊
中国語での説明	一册 书籍的一册

---

一册

数詞

日本語訳巻
対訳の関係完全同義関係