yīkǒngzhījianの日本語訳

EDR日中対訳辞書

一孔之见

名詞フレーズ

日本語訳小見
対訳の関係完全同義関係

一孔之见の概念の説明

日本語での説明

小見[ショウケン] 浅はかな見解

Wiktionary中国語版

一孔之见

表記

规范字（简化字）：一孔之见（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：一孔之見（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：一孔之見（台湾）

香港标准字形：一孔之見（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yī kǒng zhī jiàn

意味

1. 从一个小窟窿里所看到的。比喻狭隘片面的见解。

出典

• 汉·桓宽《盐铁论·相刺》：“持规而非矩，执准而非绳，通一孔，晓一理，而不知权衡。”

用例

• 以上所说是我个人的～，仅供大家参考。

用法

• 偏正式；作宾语；含贬义。

相关词汇

• 近義詞：一得之见、坐井观天、管见所及
• 反義詞：高瞻远瞩

翻译

翻譯
德语：[[]] 英语：a peephole view; a narrow view; a limited outlook 西班牙语：[[]] 法语：[[]] 意大利语：[[]]	日语：[[]] 韩语：[[]] 俄语：[[]] 越南语：[[]]