yīqǐjíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

一起吃

動詞フレーズ

日本語訳相食む，相はむ
対訳の関係完全同義関係

一起吃の概念の説明

日本語での説明	相食む[アイハ・ム] (食物を)互いに食い合う
中国語での説明	一起吃 一起互相吃(食物)

---

一起吃

動詞フレーズ

日本語訳食べあわせる，食べ合わせる，食合わせる
対訳の関係完全同義関係

一起吃の概念の説明

日本語での説明	食べ合わせる[タベアワセ・ル] (複数の食品を)食べて比べる
中国語での説明	一起吃 (将几种食物)一起吃,相互比较

---

一起吃

動詞フレーズ

日本語訳食いあわせる
対訳の関係完全同義関係

一起吃の概念の説明

日本語での説明	食い合わせる[クイアワセ・ル] 2種以上の物を食べ合わせる
中国語での説明	同时吃 同时吃两种以上食物