yǎng miànの日本語訳

白水社 中国語辞典

仰面

ピンインyǎngmiàn

動詞 （4字句に用い）頭を上に向ける，あおむけになる．

用例

• 仰面倒下＝あおむけになって倒れる．
• 仰面跌倒＝あおむけになってひっくり返る．
• 仰面朝天((成語))＝あおむけにひっくり返り空の方を向く．

EDR日中対訳辞書

仰面

副詞

日本語訳仰様
対訳の関係完全同義関係

仰面の概念の説明

日本語での説明	仰向けざま[アオムケザマ] 仰向けになったさま
中国語での説明	仰面朝天;仰面 仰面朝天的样子
英語での説明	supine the condition of lying on one's back

---

仰面

副詞

日本語訳仰けざま，仰ざま，仰け様
対訳の関係完全同義関係

仰面の概念の説明

日本語での説明

仰けざま[ノケザマ] あおむけの状態