| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
咬合
動詞
咬合の概念の説明
| 日本語での説明 | 食い合わせ[クイアワセ] (木材など,)二つの物を組み合わせてつなぐこと |
| 中国語での説明 | 接榫 (木材等)两个东西连接,指木制器物上利用凹凸形的接合 |
| 接榫 (木材等)两个东西相组合连接 |
咬合
咬合
動詞
日本語訳喰い合う，食いあう，喰合う，食合う，食い合う
対訳の関係パラフレーズ
咬合の概念の説明
| 日本語での説明 | 喰いあう[クイア・ウ] 組み合わせた部分がぴったり合う |
| 中国語での説明 | 衔接 组合的部分恰好适合 |
| 英語での説明 | fit together of combined parts, to fit together exactly |
咬合
動詞
日本語訳噛む
対訳の関係完全同義関係
日本語訳噛み合う，噛みあう，かみ合う，噛合う
対訳の関係部分同義関係
咬合の概念の説明
| 日本語での説明 | かみ合う[カミア・ウ] 歯車がぴったり組合う |
| 中国語での説明 | 咬合;卡合;啮合 齿轮很好地咬合 |
| (齿轮)卡住;(齿轮)咬合;(齿轮)啮合 齿轮很好地组合 | |
| (齿轮)咬合;(齿轮)啮合 齿轮很好地组合 | |
| 英語での説明 | mesh of a gear, to engage perfectly |
咬合
動詞
日本語訳噛合せ，噛み合わせ，かみ合わせ，噛み合せ，噛合わせ
対訳の関係部分同義関係
咬合の概念の説明
| 日本語での説明 | 噛み合わせ[カミアワセ] 歯車などをぴったり組み合わせること |
| 中国語での説明 | (齿轮等)咬合;(齿轮等)啮合;(齿轮等)卡住 使齿轮等很好地组合 |
咬合
動詞
日本語訳噛み合い，かみ合い，噛合い，噛みあい
対訳の関係部分同義関係
咬合の概念の説明
| 日本語での説明 | 噛み合い[カミアイ] 歯車がぴったり組み合わさること |
| 中国語での説明 | (齿轮)咬合;(齿轮)啮合;(齿轮)卡住 齿轮很好地啮合 |
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
| 意味 |
| yǎohéのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
