yǐnjianの日本語訳

EDR日中対訳辞書

听见

動詞

日本語訳聞きとる，聞き取る
対訳の関係完全同義関係

听见の概念の説明

日本語での説明	聴き取る[キキト・ル] (音声を)聞いてとらえる
中国語での説明	听得清楚,听见 听清(某种声音)

---

听见

動詞

日本語訳聞きとる，聞き取る
対訳の関係完全同義関係

听见の概念の説明

日本語での説明	聞きとる[キキト・ル] 音声を聞いてとらえる
中国語での説明	听得清楚 听清某种声音
	听得清楚,听见 听清某种声音

---

听见

動詞

日本語訳聞こえ
対訳の関係完全同義関係

听见の概念の説明

日本語での説明	聞こえる[キコエ・ル] 聞きとれること
中国語での説明	听见,听到 听见;听到
英語での説明	audibility the condition of being audible

---

引见

動詞

日本語訳引接する
対訳の関係完全同義関係

引见の概念の説明

日本語での説明	紹介する[ショウカイ・スル] 人を人に引き合わす
中国語での説明	引见 将一个人引见给另一个人
英語での説明	introduce to introduce someone to another person

---

引见

動詞

日本語訳引きあわせる
対訳の関係部分同義関係

引见の概念の説明

日本語での説明	引き合わす[ヒキアワ・ス] (知らない人どうしの)間を取りもって対面させる
中国語での説明	介绍 (在不认识的人之间)撮合使其会面

---

引见

動詞

日本語訳引き合す，引きあわす，引き合わす，引きあわせる
対訳の関係部分同義関係

引见の概念の説明

日本語での説明	会わせる[アワセ・ル] 人と面会させる
中国語での説明	介绍 使与人见面
	使见面 使与人会面
英語での説明	draw together to allow a person to meet someone

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

听见

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 10:33 UTC 版)

 動詞

繁体字聽見

1. 聞（き）こえる
2. 耳（みみ）に入（はい）る