zhànlìの日本語訳

白水社 中国語辞典

战例

ピンインzhànlì

名詞 〔‘个’＋〕戦例，戦争の事例．

用例

• 淝水之战是我国古代以少胜多的著名战例。＝淝水の戦いはわが国古代の少ない兵力で多くの兵力に打ち勝った有名な戦例である．
• 光辉的战例＝輝かしい戦例．

---

战栗

ピンインzhànlì

動詞 ≡颤栗．≒战抖 zhàndǒu ．

---

站立

ピンインzhànlì

動詞 （書き言葉に用い，比喩的にも；背筋を伸ばして両足で）立つ，まっすぐに立つ，ぴんと立つ．

用例

• 他像一尊石雕那样站立着。＝彼はまるで石像のようにまっすぐ立っている．
• 桥头站立着一个人。〔主（場所）＋站立＋ ・zhe ＋目（動作主）〕＝橋のたもとに人が1人立っている．
• 中国女排站立在世界排坛上的峰顶。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝中国の女子バレーボールは世界のバレー界の頂に立っている．
• 非洲人民站立起来了。〔＋方補〕＝アフリカの人々は立ち上がった．

---

颤栗

ピンインzhànlì

動詞 ≡战栗 zhànlì ．

EDR日中対訳辞書

站立

動詞

日本語訳押っ立つ，おっ立つ
対訳の関係完全同義関係

站立の概念の説明

日本語での説明	押っ立つ[オッタ・ツ] 人がまっすぐに立つ
中国語での説明	站直;立正 人笔直地站立

---

站立

動詞

日本語訳立ち，立
対訳の関係完全同義関係

站立の概念の説明

英語での説明

keep *one's legs in a standing position

Weblio中日対訳辞書

戰慄

日本語訳 デモンズ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

戰力

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 01:28 UTC 版)

 名詞

簡体字战力

ピンイン zhànlì

注音符号ㄓㄢˋ

閩南語chiàn

1. 戦力

---

戰慄

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 14:00 UTC 版)

 別表記

• 顫慄

動詞

簡体字战栗

ピンイン zhànlì

注音符号ㄓㄢˋㄌㄧˋ

1. 戦慄する

Wiktionary中国語版

戰慄

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 18:44)

表記

簡体字：戰慄（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zhànlì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：дрожать от страха; перепуганный; терроризированный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]