zhèng quèの日本語訳

白水社 中国語辞典

正确

ピンインzhèngquè

形容詞 （路線・政策・観点・思想・言葉・分析・処理などが事実・道理や一般に認められた標準に合って）正しい，正確である．↔错误1．⇒准确 zhǔnquè ．

用例

• 你的看法很正确。〔述〕＝あなたの見方は正しい．
• 这种观点是正确的。〔‘是’＋正确＋‘的’〕＝このような観点は正確である．
• 判断得不正确。〔 de 補〕＝判断の仕方が正確でない．
• 正确的意见要听，不正确的意见也要听。〔連体修〕＝正しい意見に耳を傾けるのはもちろんだが，間違った意見にも耳を傾けるべきである．
• 要正确地处理城乡之间的矛盾。〔連用修〕＝都市と農村の対立関係をうまく処理しなければいけない．
• 毫不怀疑这条路线的正确。〔目〕＝この路線の正確さを全く疑わない．
• 正确答案＝正解．
• 正确无误＝正確で誤りがない．

日中中日専門用語辞典

正确

ピンイン zhèng què
日本語訳 正確

中英英中専門用語辞典

正确

ピンイン zhèng què
英語訳 correct