zhòushāの日本語訳

白水社 中国語辞典

绉纱

ピンインzhòushā

名詞 ちりめん．

EDR日中対訳辞書

绉纱

名詞

日本語訳絹縮，絹縮み
対訳の関係完全同義関係

绉纱の概念の説明

日本語での説明	絹縮み[キヌチヂミ] 絹縮みという織り物
中国語での説明	绉纱 一种叫做绉纱的织物

---

绉纱

名詞

日本語訳絽縮緬
対訳の関係部分同義関係

绉纱の概念の説明

日本語での説明

絽縮緬[ロチリメン] 絽縮緬という,絽組織に織った織物

---

绉纱

名詞

日本語訳縮織，縮織り
対訳の関係完全同義関係

绉纱の概念の説明

日本語での説明	縮織り[チヂミオリ] 縮織りという織物
中国語での説明	绉绸 称为"绉绸"的一种织物

---

绉纱

名詞

日本語訳縮，縮み
対訳の関係完全同義関係

绉纱の概念の説明

日本語での説明	縮み[チヂミ] 表面に細かいしわを織り出した織物
中国語での説明	绉绸 表面织出细小皱褶的纺织品

---

绉纱

名詞

日本語訳クレープ，クレップ
対訳の関係完全同義関係

绉纱の概念の説明

日本語での説明	縮緬[チリメン] 表面にちぢみ風のしわがでている織物
中国語での説明	绉绸 表面有收缩样皱褶的纺织品
英語での説明	crepe a light, soft, thin cloth with an uneven, ridged surface