zhùgōngの日本語訳

白水社 中国語辞典

铸工

ピンインzhùgōng

名詞

1 鋳造．≒翻砂((通称)) ．

用例

• 他现在正在钻研铸工。＝彼は今鋳造のことを研究している．

2 鋳造工．

用例

• 他是铸工。＝彼は鋳造工である．

EDR日中対訳辞書

助攻

動詞

日本語訳アシスト
対訳の関係完全同義関係

助攻の概念の説明

日本語での説明

アシスト[アシスト] (運動競技で)アシストをする選手

---

助攻

名詞

日本語訳アシストする
対訳の関係完全同義関係

助攻の概念の説明

日本語での説明	アシストする[アシスト・スル] 球技において,好いパスを送ってシュートを助ける
中国語での説明	助攻 在球类比赛中,传好球给另一队员,以帮助其射门或投篮
英語での説明	assist to pass a ball or puck so that another player gets a goal, called assist

---

铸工

名詞

日本語訳鋳物師，鋳師
対訳の関係完全同義関係

铸工の概念の説明

日本語での説明	鋳物師[イモノシ] 金属を鋳造する人
中国語での説明	铸工 铸造金属的人,制作铸件的人
英語での説明	founder a person who casts metal

---

铸工

名詞

日本語訳鋳物師
対訳の関係完全同義関係

铸工の概念の説明

日本語での説明	鋳物師[イモノシ] 鋳物師という職業
中国語での説明	铸工 称作铸工这种职业

---

铸工

名詞

日本語訳鋳師
対訳の関係完全同義関係

铸工の概念の説明

日本語での説明	鋳師[イモジ] 鋳師という職業
中国語での説明	铸工 一种叫“铸师”的职业

日中中日専門用語辞典

铸工

ピンイン zhù gōng
日本語訳 キャスター、鋳物工

Weblio中日対訳辞書

助攻

日本語訳 アシスト (スポーツ)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

助攻

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 20:37)

表記

簡体字：助攻（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zhùgōng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：атака на второстепенном направлении; вспомогательное наступление 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]