zhīlǐngの日本語訳

白水社 中国語辞典

支领

ピンインzhīlǐng

動詞 （金銭・物資などを）受け取る，支給を受ける．

用例

• 他要支领什么交际费等，都得 děi 通过会 kuài 计。〔＋目〕＝彼が交際費と言ったものなどをもらう時は，いつも会計を通さねばならない．

EDR日中対訳辞書

指令

名詞

日本語訳指令
対訳の関係完全同義関係

指令の概念の説明

日本語での説明	下命[カメイ] 上の者が下の者に下した命令
中国語での説明	下令 地位高的人对地位低的人下达的命令
英語での説明	command a command given by a superior to an inferior

---

指令

動詞

日本語訳教，申渡す
対訳の関係部分同義関係

指令の概念の説明

日本語での説明	命令する[メイレイ・スル] 指示や指令を与えること
中国語での説明	命令 给指示或指令
英語での説明	instruct to give orders or direction

---

指令

名詞

日本語訳令達
対訳の関係部分同義関係

指令の概念の説明

日本語での説明

令達[レイタツ] 命令の通知

---

指令

動詞

日本語訳指令する
対訳の関係部分同義関係

指令の概念の説明

日本語での説明	指令する[シレイ・スル] 指図する
英語での説明	order to give an order; to command

---

指令

動詞

日本語訳下知する
対訳の関係完全同義関係

指令の概念の説明

日本語での説明	下知する[ゲチ・スル] 上位の者が下位に命令する
中国語での説明	通知,指令 上级向下级下达指令
英語での説明	command of a superior man, to give an order to an inferior man

---

指令

名詞

日本語訳インストラクション
対訳の関係部分同義関係

指令の概念の説明

日本語での説明

インストラクション[インストラクション] コンピューターに与える命令

---

指令

名詞

日本語訳指令
対訳の関係完全同義関係

動詞

日本語訳所命
対訳の関係完全同義関係

指令の概念の説明

日本語での説明	命令[メイレイ] 命令
中国語での説明	命令 命令
英語での説明	order a command

---

指令

動詞

日本語訳指令する
対訳の関係完全同義関係

指令の概念の説明

日本語での説明	指図する[サシズ・スル] 人に指図する
中国語での説明	指示,吩咐,命令 指示,吩咐某人
英語での説明	order to instruct someone

---

指令

名詞

日本語訳指令
対訳の関係完全同義関係

連語

日本語訳コマンド，所命
対訳の関係完全同義関係

指令の概念の説明

日本語での説明	指令[シレイ] 命令された事柄
中国語での説明	指令,指示 被命令要做的事

---

指令

連語

日本語訳コマンド
対訳の関係部分同義関係

指令の概念の説明

日本語での説明

コマンド[コマンド] コンピューターにおいて,指示命令を表す言葉

Weblio中日対訳辞書

指令

日本語訳 命令 (コンピュータ)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

指令

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 10:16 UTC 版)

 名詞

1. 指令

動詞

1. 指令する