zhōngfànの日本語訳

白水社 中国語辞典

中饭

ピンインzhōngfàn

名詞 〔‘顿・次・餐’＋〕昼食，昼ご飯，ランチ．≒午饭．⇒中餐 zhōngcān ．

用例

• 在中国，中饭是一顿主餐。＝中国では，昼食は正式の食事である．

EDR日中対訳辞書

中饭

名詞

日本語訳御昼，昼餉，昼御飯，お昼，中食，昼餐，ランチ，昼げ，午飯，昼食，昼飯
対訳の関係完全同義関係

日本語訳中食
対訳の関係部分同義関係

中饭の概念の説明

日本語での説明	昼食[チュウショク] 昼の食事
中国語での説明	中饭 中午的饭
	午饭,中饭 午饭
	午饭;中饭;晌午饭 中午吃的饭
英語での説明	lunch a meal eaten at noon

---

中饭

名詞

日本語訳中食
対訳の関係完全同義関係

中饭の概念の説明

日本語での説明

中食[チュウジキ] 正午の茶会で出す食事

中英英中専門用語辞典

中饭

ピンイン zhōng fàn
英語訳 lunch