zhuānhéngbáhùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

专横跋扈

形容詞フレーズ

日本語訳威張りちらす，いばり散らす
対訳の関係完全同義関係

专横跋扈の概念の説明

日本語での説明	威張り散らす[イバリチラ・ス] (周囲の人に)むやみやたらに威張る
中国語での説明	专横跋扈,盛气凌人,以强凌弱,大耍威风 (对周围的人)随便地胡乱发威

---

专横跋扈

形容詞フレーズ

日本語訳掛る，懸かる，懸る
対訳の関係完全同義関係

专横跋扈の概念の説明

日本語での説明	掛かる[カカ・ル] かさに掛かる
中国語での説明	专横跋扈,盛气凌人 指行事专横跋扈,盛气凌人

---

专横跋扈

形容詞フレーズ

日本語訳傲る，倨る
対訳の関係完全同義関係

专横跋扈の概念の説明

日本語での説明	驕る[オゴ・ル] (身分や才能などを誇って)他人を見下し勝手にふるまう
中国語での説明	骄横,专横 (依仗身份和才能等)对别人颐指气使,专横跋扈的样子

---

专横跋扈

形容詞フレーズ

日本語訳のさばる
対訳の関係完全同義関係

专横跋扈の概念の説明

日本語での説明

のさばる[ノサバ・ル] 人が横柄にのさばり返る