zhuǎn jīの日本語訳

白水社 中国語辞典

转机

ピンインzhuǎnjī

名詞 （主によい方向に向かう）転機．

用例

• 自从哥哥有了工作，我家的经济就有了转机。＝兄の仕事が見つかって以来，わが家の経済に転機が訪れた．
• 以此为转机开始了新生活。＝これを転機に新生活が始まった．
• 病情有了转机。＝病気は峠を越した．

EDR日中対訳辞書

转机

名詞

日本語訳契機
対訳の関係完全同義関係

转机の概念の説明

日本語での説明

機[キ] きっかけ

---

转机

名詞

日本語訳ターニングポイント
対訳の関係完全同義関係

转机の概念の説明

日本語での説明	ターニングポイント[ターニングポイント] 運命のわかれ目
英語での説明	turning point a pivotal point that determines the changed course of destiny

---

转机

名詞

日本語訳転機
対訳の関係完全同義関係

转机の概念の説明

日本語での説明

転機[テンキ] 今までとは違う状態に変わるきっかけ

日中中日専門用語辞典

转机

ピンイン zhuǎn jī
日本語訳 転機

中英英中専門用語辞典

转基

ピンイン zhuǎn jī
英語訳 rotule

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

转机

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:42 UTC 版)

 名詞

繁体字轉機

1. 転機

動詞

繁体字轉機

1. （飛行機を）乗り継（のりつ）ぐ

Wiktionary中国語版

转机

表記

简体：转机（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：轉機（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zhuǎnjī

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：переломный момент, поворотный пункт (в жизни, событиях); кризис, перелом (в болезни) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]