めいろの中国語訳

EDR日中対訳辞書

目色

読み方めいろ

中国語訳和服花纹颜色
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

目色の概念の説明

日本語での説明

目色[メイロ] 和服での模様部分の色

---

目色

読み方めいろ

中国語訳眼色，眼神
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

目色の概念の説明

日本語での説明	眼差し[マナザシ] 目の表情
中国語での説明	目光,眼神,视线 眼色,眼神

---

迷路

読み方めいろ

中国語訳迷宫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

迷路の概念の説明

日本語での説明	迷路[メイロ] 迷って出口が見つからない道
英語での説明	maze a complicated path from which it is hard to find a way out

---

迷路

読み方めいろ

中国語訳迷途
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳迷路
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

迷路の概念の説明

日本語での説明

迷路[メイロ] 入り組んでいて迷いやすい道

---

迷路

読み方めいろ

中国語訳内耳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

迷路の概念の説明

日本語での説明	内耳[ナイジ] 耳の一番奥の部分で,声や音を受け取る器官がある所
中国語での説明	内耳 耳朵最里面的部分,感受声音的器官所在的地方
英語での説明	internal ear the inner most part of the ear where the organs that receive sound are located

日中中日専門用語辞典

迷路

読み方 めいろ
中国語訳 迷路、迷阵、迷宫、迷津