めじの中国語訳

EDR日中対訳辞書

メジ

読み方めじ

中国語訳小金枪鱼
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

メジの概念の説明

日本語での説明	メジマグロ[メジマグロ] 鮪の幼魚
中国語での説明	小金枪鱼 金枪鱼的幼鱼

---

目地

読み方めじ

中国語訳接合处，接缝，缝口
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳接头
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

目地の概念の説明

日本語での説明	継ぎ目[ツギメ] 物と物とを合わせた継ぎ目
中国語での説明	接缝,接头,接口 连接物与物的接头
英語での説明	juncture boundary between objects (seam, joint between joined objects)

---

目路

読み方めじ

中国語訳视野，眼界
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

目路の概念の説明

日本語での説明	目路[メジ] 目で見通せる範囲
中国語での説明	视野,眼界 眼睛能够看到的范围

---

眼路

読み方めじ

中国語訳视野，眼界
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

眼路の概念の説明

日本語での説明	目路[メジ] 目で見通せる範囲
中国語での説明	视野,眼界 眼睛能够看到的范围

日中中日専門用語辞典

目地

読み方 めじ
中国語訳 接缝