厨师の日本語訳

白水社 中国語辞典

厨师

ピンインchúshī

名詞 料理人，板前，コック．≒厨子．

Weblio中国語翻訳辞書

厨师

【名詞】
日本語訳料理人

EDR日中対訳辞書

厨师

名詞

日本語訳めし炊き，めし焚き，飯たき，飯炊，飯炊き，飯焚，飯焚き
対訳の関係部分同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明	飯炊き[メシタキ] 飯を炊く雇い人
中国語での説明	做饭人 做饭的佣人

---

厨师

名詞

日本語訳膳
対訳の関係部分同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明	膳夫[カシワデ] 昔,宮中や寺院で食膳の事を司った役目
中国語での説明	厨师 御厨 从前,在宫中或寺院里承担膳食工作的职位

---

厨师

名詞

日本語訳御膳炊き，ご膳炊き，御膳炊
対訳の関係完全同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明

ご膳炊き[ゴゼンタキ] 飯炊きという職業の人

---

厨师

名詞

日本語訳御膳炊き，ご膳炊き，御膳炊
対訳の関係完全同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明

ご膳炊き[ゴゼンタキ] 飯炊きという職業

---

厨师

名詞

日本語訳勝手方
対訳の関係完全同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明

勝手方[カッテカタ] 台所で食べ物を調理する役割

---

厨师

名詞

日本語訳勝手方
対訳の関係完全同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明

勝手方[カッテカタ] 台所で食べ物を調理する役割の人

---

厨师

名詞

日本語訳爨，爨ぎ，炊ぎ，炊
対訳の関係完全同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明	炊ぎ[カシギ] 料理を作る人
中国語での説明	厨师 做饭的人

---

厨师

名詞

日本語訳料理人
対訳の関係完全同義関係

日本語訳庖丁人，厨家，庖
対訳の関係部分同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明	料理人[リョウリニン] 食物の料理を専門にする人
中国語での説明	厨师,炊事员 专门烹饪食物的人

---

厨师

名詞

日本語訳厨夫
対訳の関係完全同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明

厨夫[チュウフ] 厨夫という職業

---

厨师

名詞

日本語訳飯炊，飯炊き
対訳の関係完全同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明	飯炊き[ママタキ] 飯を炊く人
中国語での説明	厨师,炊事员 做饭的人,炊事员

---

厨师

名詞

日本語訳賄方，まかない方，賄い方
対訳の関係完全同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明	賄い方[マカナイカタ] 集団の食事のまかないを担当する人
中国語での説明	厨师 负责提供团体伙食的人

---

厨师

名詞

日本語訳膳人
対訳の関係完全同義関係

日本語訳庖丁，コック，厨家，包丁，料理番，料理方，御膳炊き，厨夫，ご膳炊き，御膳炊，包丁人
対訳の関係部分同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明	料理番[リョウリバン] 台所で料理を作る職業の人
中国語での説明	厨师 以烹饪为业的人
	厨师 以在厨房做菜为职业的人
英語での説明	cook people who cook in a kitchen as an occupation

---

厨师

名詞

日本語訳調理師
対訳の関係部分同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明

調理師[チョウリシ] 調理師という職業

---

厨师

名詞

日本語訳調理師
対訳の関係部分同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明

調理師[チョウリシ] 調理師という職業の人

---

厨师

名詞

日本語訳御飯たき，御飯炊，御飯炊き，ご飯炊，ごはん炊き，ご飯炊き
対訳の関係完全同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明	御飯炊き[ゴハンタキ] 御飯を炊く人
中国語での説明	厨师 做饭的人

---

厨师

名詞

日本語訳板元

日本語訳板
対訳の関係部分同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明	板[イタ] 板前
中国語での説明	厨师 厨师

---

厨师

名詞

日本語訳板場

厨师の概念の説明

日本語での説明	板場[イタバ] 日本料理屋の調理人
中国語での説明	厨师 日本料理店的厨师。

---

厨师

名詞

日本語訳煮方
対訳の関係完全同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明

煮方[ニカタ] 料理屋で,煮る仕事をする料理人

---

厨师

名詞

日本語訳賄方
対訳の関係完全同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明

賄方[マカナイカタ] 賄方という江戸幕府の役職の人

---

厨师

名詞

日本語訳料理番
対訳の関係部分同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明

料理番[リョウリバン] 料理番という職業

---

厨师

名詞

日本語訳料理方
対訳の関係部分同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明

料理方[リョウリカタ] 料理の当番

---

厨师

名詞

日本語訳膳
対訳の関係部分同義関係

厨师の概念の説明

日本語での説明	膳夫[カシワデ] 昔,宮中や寺院で食膳の事を司った役人
中国語での説明	厨师 御厨 从前,在宫中或寺院承担膳食工作职位的人

中英英中専門用語辞典

厨师

ピンイン chú shī
英語訳 cooks

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

厨师

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 10:19 UTC 版)

 名詞

繁体字廚師

1. 料理人、コック

Wiktionary中国語版

厨师

關於「厨师」的發音和釋義，請看「廚師」。 此詞「厨师」是「廚師」的簡化字。