根ざすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

根ざす

読み方ねざす

中国語訳确定，固定
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

根ざすの概念の説明

日本語での説明	根ざす[ネザ・ス] 物事がしっかりと定着する
中国語での説明	固定 事物牢牢地固定

---

根ざす

読み方ねざす

中国語訳由来，来历
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

根ざすの概念の説明

日本語での説明	根ざす[ネザ・ス] (ある現象がある原因に)由来する
中国語での説明	起因;由来 (某种现象)来自(某种原因)

---

根ざす

読み方ねざす

中国語訳生根，扎根
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

根ざすの概念の説明

日本語での説明	根ざす[ネザ・ス] 草木が根をはる
中国語での説明	生根 草木生根
英語での説明	root to take root and grow