wàlìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

瓦砾

名詞

日本語訳瓦石
対訳の関係完全同義関係

瓦砾の概念の説明

日本語での説明

瓦石[ガセキ] 瓦と石

---

瓦砾

名詞

日本語訳瓦礫
対訳の関係部分同義関係

瓦砾の概念の説明

日本語での説明	瓦礫[ガレキ] 瓦と石ころ
英語での説明	rubble useless fragments of stone or other such material

Wiktionary中国語版

瓦利

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 02:24)

ピンイン

• 汉语拼音：Wǎ lì

翻譯

  譯語 

英语：Váli (son of Odin)；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

---

瓦砾

關於「瓦砾」的發音和釋義，請看「瓦礫」。 此詞「瓦砾」是「瓦礫」的簡化字。

註解： 簡體字主要在中國大陸和新加坡使用。 繁體字主要在臺灣、香港和澳門使用。

---

瓦礫

正體/繁體 (瓦礫)		瓦	礫
簡體 (瓦砾)		瓦	砾

发音

• 官話

  (拼音)：wǎlì

  (注音)：ㄨㄚˇ ㄌㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：ngaa⁵ lik¹

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：wǎlì
    • 注音：ㄨㄚˇ ㄌㄧˋ
    • 國語羅馬字：woalih
    • 通用拼音：wǎlì
    • 國際音標 ^(幫助)：/wä²¹⁴⁻²¹¹ li⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼：ngáh līk
    • 粵拼：ngaa⁵ lik¹
    • 教院：ngaa⁵ lik⁷
    • 廣州話拼音：nga⁵ lig¹
    • 國際音標：/ŋäː¹³ lɪk̚⁵/

名詞

瓦礫

1. 破砖破瓦，破碎的瓦片。

近义词

• (闽南) 磚角瓦杮／砖角瓦杮

参见

• 碎石 (suìshí)