xiǎnshèngの日本語訳

白水社 中国語辞典

险胜

ピンインxiǎnshèng

動詞 辛勝する．

用例

• 以2比1险胜。＝2対1で辛勝した．

EDR日中対訳辞書

险胜

動詞

日本語訳鼻，ハナ
対訳の関係完全同義関係

险胜の概念の説明

日本語での説明	鼻[ハナ] 競馬で,ウマの前後の距離がとても短いこと
中国語での説明	鼻子 在赛马比赛中,前后马匹之间相差很短的距离

---

险胜

動詞

日本語訳辛勝する
対訳の関係部分同義関係

险胜の概念の説明

日本語での説明	辛勝する[シンショウ・スル] 辛勝する
英語での説明	squeaker to win by a small margin

Wiktionary中国語版

顯聖

正體/繁體 (顯聖)		顯	聖
簡體 (显圣)		显	圣

ピンイン

• 普通話

  (拼音): xiǎnshèng

  (注音): ㄒㄧㄢˇ ㄕㄥˋ

• 粵語 (粵拼): hin² sing³
• 客家語 (四縣, 白話字): hién-sṳn / hián-sṳn
• 閩南語 (白話字): hián-sèng

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: xiǎnshèng
    • 注音: ㄒㄧㄢˇ ㄕㄥˋ
    • 國語羅馬字: sheanshenq
    • 通用拼音: siǎnshèng
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕjɛn²¹⁴⁻²¹¹ ʂɤŋ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: hín sing
    • 粵拼: hin² sing³
    • 教院: hin² sing³
    • 廣州話拼音: hin² xing³
    • 國際音標: /hiːn³⁵ sɪŋ³³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: hién-sṳn
    • 客家語拼音: hien` siin
    • 客家話拼音: hian<sup>3</sup> sin<sup>4</sup>
    • 國際音標: /hi̯en³¹ sɨn⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: hián-sṳn
    • 客家語拼音: hian` siin
    • 客家話拼音: hian³ sin⁴
    • 國際音標: /hi̯an³¹ sɨn⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: hián-sèng
    • 台羅: hián-sìng
    • 普實台文: hiefnsexng
    • 國際音標 (廈門): /hiɛn⁵³⁻⁴⁴ ɕiɪŋ²¹/
    • 國際音標 (泉州): /hiɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕiɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /hiɛn⁵³⁻⁴⁴ ɕiɪŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北): /hiɛn⁵³⁻⁴⁴ ɕiɪŋ¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /hiɛn⁴¹⁻⁴⁴ ɕiɪŋ²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：рел. явить свою божественную природу; преобразиться; преображение (явление) божества 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]