道程の中国語訳

白水社 中国語辞典

道程

中国語訳行程
ピンインxíngchéng

中国語訳路程
ピンインlùchéng

中国語訳路
ピンインlù

中国語訳程
ピンインchéng

中国語訳途程
ピンインtúchéng
解説（多く比喩的に）道程

中国語訳路途
ピンインlùtú
解説（目的地までの）道程

EDR日中対訳辞書

道程

読み方どうてい

中国語訳路程，行程
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

道程の概念の説明

日本語での説明

道程[ドウテイ] ある場所までの距離

---

道程

読み方どうてい

中国語訳过程
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

道程の概念の説明

日本語での説明	成り行き[ナリユキ] 物事が移り変わっていく過程や様子
中国語での説明	过程 事物的经过
英語での説明	course the course of events

---

道程

読み方みちのり

中国語訳旅途，旅程，行程
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

道程の概念の説明

日本語での説明	行程[コウテイ] 二点間の空間的な距離
中国語での説明	行程;路程;旅程 两点之间空间上的距离
英語での説明	distance a distance travelled