àihǎozhěの日本語訳

EDR日中対訳辞書

爱好者

名詞

日本語訳気違い，神懸り，酔狂人，神憑り，神懸かり，マニヤ，塊，固り，神がかり，かたまり
対訳の関係部分同義関係

爱好者の概念の説明

日本語での説明	マニア[マニア] ある事に非常に熱中している人
中国語での説明	躁狂者;疯子;爱好者 非常热衷于某一事物的人
	躁狂者;疯子;爱好者;热心者;……癖;……狂;……迷 非常热衷于某事的人
英語での説明	fanatic a person who is a maniac about something

---

爱好者

名詞

日本語訳偏執狂，モノメニア，マニアック，マニヤック
対訳の関係部分同義関係

爱好者の概念の説明

日本語での説明	偏執狂[ヘンシツキョウ] ある事に異常なまでに熱中する人
中国語での説明	偏执狂;狂躁者 异常地热中于某事的人
英語での説明	fiend a person who is only interested in one particular subject

Wiktionary中国語版

爱好者

表記

规范字（简化字）：爱好者（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：愛好者（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：愛好者（台湾）

香港标准字形：愛好者（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 àihàozhe 注音符号 ㄞˋㄏㄠˋㄓㄜˇ

関連語

• 近義詞：支持者
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：любитель 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]