| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
天くだり
読み方あまくだり
中国語訳强制命令
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳由上级决定的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
天くだりの概念の説明
| 日本語での説明 | 天下り[アマクダリ] 命令が上役から一方的に押しつけられること |
| 中国語での説明 | 由上级决定的,强制命令 上级向下级强制施加命令 |
天下り
読み方あまくだり
中国語訳机关领导指派
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
天下りの概念の説明
| 日本語での説明 | 天下り[アマクダリ] 高級官僚が官庁を退職して民間企業に就職すること |
| 中国語での説明 | 机关领导指派 高级官员退休后到民间企业工作 |
天下り
読み方あまくだり
中国語訳由天而降
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
天下りの概念の説明
| 日本語での説明 | 天下り[アマクダリ] 天上から人間世界へ下ってくること |
| 中国語での説明 | 由天而降,下凡,下界 从天上降临到人间 |
天下り
読み方あまくだり
中国語訳强制命令
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳由上级决定的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
天下りの概念の説明
| 日本語での説明 | 天下り[アマクダリ] 命令が上役から一方的に押しつけられること |
| 中国語での説明 | 由上级决定的,强制命令 上级向下级强制施加命令 |
天降り
読み方あまくだり
中国語訳由天而降
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
天降りの概念の説明
| 日本語での説明 | 天下り[アマクダリ] 天上から人間世界へ下ってくること |
| 中国語での説明 | 由天而降,下凡,下界 从天上降临到人间 |
天降り
読み方あまくだり
中国語訳机关领导指派
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
天降りの概念の説明
| 日本語での説明 | 天下り[アマクダリ] 高級官僚が官庁を退職して民間企業に就職すること |
| 中国語での説明 | 机关领导指派 高级官员退休后到民间企业工作 |
天降り
読み方あまくだり
中国語訳强制命令
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳由上级决定的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
天降りの概念の説明
| 日本語での説明 | 天下り[アマクダリ] 命令が上役から一方的に押しつけられること |
| 中国語での説明 | 由上级决定的,强制命令 上级向下级强制施加命令 |
「あまくだり」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
一番上の行の字はあまりぱっとしない．
最上边那一行字不太醒目。
- 白水社 中国語辞典
作者は『史記』中の短い一くだりの事実に基づいて640句余りに敷衍し，滔滔たる長編韻文に仕立てた．
作者根据《史记》中短短的一段事实敷衍为六百四十多句，成为滔滔不绝的长篇韵文。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| あまくだりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
