いじんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

偉人

読み方いじん

中国語訳伟人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

偉人の概念の説明

日本語での説明	偉人[イジン] 立派な業績を後世に残した優れたひと
中国語での説明	伟人 作出伟大业绩并留与后世的优秀的人

---

夷人

読み方いじん

中国語訳洋鬼子，毛鬼子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

夷人の概念の説明

日本語での説明	外国人[ガイコクジン] 外国人
中国語での説明	外国人 外国人
英語での説明	foreigner a foreigner

---

夷人

読み方いじん

中国語訳野人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

夷人の概念の説明

日本語での説明	未開人[ミカイジン] 未開の地域で原始的状態のまま生活している,その土地の人種
中国語での説明	野人 在未开发的地区保持原始状态生活的人种就叫做野人
英語での説明	savage a member of an uncivilized or undeveloped tribe or group

---

異人

読み方いじん

中国語訳外国人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

異人の概念の説明

日本語での説明	外国人[ガイコクジン] 外国人
中国語での説明	外国人 外国人
英語での説明	foreigner a foreigner

---

異人

読み方いじん，ことひと

中国語訳别人
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳外人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳别人，他人
中国語品詞代名詞
対訳の関係部分同義関係

異人の概念の説明

日本語での説明	他人[タニン] 自分以外の人
中国語での説明	他人 自己以外的人