いたむの中国語訳

EDR日中対訳辞書

傷む

読み方いたむ

中国語訳悲痛，伤心
中国語品詞形容詞

傷むの概念の説明

日本語での説明	傷む[イタ・ム] 悲しく感ずる
中国語での説明	悲痛 感到悲伤

---

傷む

読み方いたむ

中国語訳损伤，损坏
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

傷むの概念の説明

日本語での説明	傷む[イタ・ム] きずがつく
中国語での説明	损伤,损坏 受伤

---

傷む

読み方いたむ

中国語訳腐烂，变质
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

傷むの概念の説明

日本語での説明	腐る[クサ・ル] 腐る
中国語での説明	腐烂,变质 腐烂
英語での説明	spoil to rot

---

悼む

読み方いたむ

中国語訳悼念，哀悼
中国語品詞動詞

悼むの概念の説明

日本語での説明	悼む[イタ・ム] 人の死を悲しむ
中国語での説明	哀悼、悼念 为某人的去世而伤心
英語での説明	grieve for to grieve for a dead person

---

痛む

読み方いたむ

中国語訳疼痛，痛，疼
中国語品詞形容詞

痛むの概念の説明

日本語での説明	痛む[イタ・ム] 体が痛む
中国語での説明	痛、疼、疼痛 身体疼痛
英語での説明	hurt to feel a physical ache

---

痛む

読み方いたむ

中国語訳损伤，损坏
中国語品詞動詞

痛むの概念の説明

日本語での説明	傷む[イタ・ム] きずがつく
中国語での説明	损伤、损坏 受伤

---

痛む

読み方いたむ

中国語訳痛苦，痛心
中国語品詞形容詞

痛むの概念の説明

日本語での説明	痛む[イタ・ム] ダメージを受ける
中国語での説明	痛苦 受损

---

痛む

読み方いたむ

中国語訳悲痛，伤心
中国語品詞形容詞

痛むの概念の説明

日本語での説明	傷む[イタ・ム] 悲しく感ずる
中国語での説明	悲痛 感到悲伤