いちざの中国語訳

EDR日中対訳辞書

一座

読み方いちざ

中国語訳大家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳全体在座的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一座の概念の説明

日本語での説明	一座[イチザ] 同席しているすべての人々
中国語での説明	全体在座的人;大家 所有在座的人

---

一座

読み方いちざ

中国語訳一席，一回，一次
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一座の概念の説明

日本語での説明	一座[イチザ] 説法や講談などの一回
中国語での説明	一回;一席(话);一次 说法(讲经)或演讲等的一次

---

一座

読み方いちざ

中国語訳首座，首席
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

一座の概念の説明

日本語での説明	一座[イチザ] 位の一番高い座席
中国語での説明	首席;首座 最高席位

---

一座

読み方いちざ

中国語訳演出团体
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一座の概念の説明

日本語での説明	劇団[ゲキダン] 一緒に働くミュージカルの上演者や俳優,女優の団体
中国語での説明	剧团 一起演出音乐剧的所有男女演员和演出工作人员
英語での説明	company organized body of people (troop of performing musicians and actors)

---

市座

読み方いちざ

中国語訳集市摊位
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

市座の概念の説明

日本語での説明	市座[イチザ] 中世,市場に設けられた特定の販売座席
中国語での説明	集市摊位 中世纪,市场上设置的特定贩卖摊位