えばの中国語訳

EDR日中対訳辞書

絵羽

読み方えば

中国語訳和服大花纹
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

絵羽の概念の説明

日本語での説明	絵羽[エバ] 絵羽模様をつけること
中国語での説明	和服大花纹 做和服大花纹

---

餌ば

読み方えば

中国語訳诱饵
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳诱惑
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

餌ばの概念の説明

日本語での説明	好餌[コウジ] 人を危険におとしいれる好餌
中国語での説明	诱饵 使他人陷入危险的诱饵
英語での説明	lure a bait or lure to ensnare someone in a dangerous situation

---

餌ば

読み方えば

中国語訳饲料
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

餌ばの概念の説明

日本語での説明	餌ば[エバ] 飼っている動物の餌
中国語での説明	饲料 喂养动物的饲料

---

餌ば

読み方えば

中国語訳诱饵
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

餌ばの概念の説明

日本語での説明	餌[エサ] 動物をおびき寄せて捕えるための食べ物
中国語での説明	诱饵 为了吸引动物进行抓捕的食物