| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
大荒だ
読み方おおあれだ
中国語訳苛刻的，严酷的，严厉的
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
大荒だの概念の説明
| 日本語での説明 | 酷だ[コク・ダ] 態度や処置がきびしいさま |
| 中国語での説明 | 苛刻,严酷 态度或处置严厉的样子 |
| 英語での説明 | severe a state of an attitude or treatment, being severe |
大荒だ
読み方おおあれだ
中国語訳极为动荡的，极为动乱的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
大荒だの概念の説明
| 日本語での説明 | 動乱[ドウラン] 世の乱れること |
| 中国語での説明 | 动乱 世上动乱 |
| 英語での説明 | upheaval of the condition of society, being disordered |
大荒れだ
大荒れだ
読み方おおあれだ
中国語訳猛烈的，激烈的
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳大闹特闹的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
大荒れだの概念の説明
| 日本語での説明 | 大荒れ[オオアレ] 動作や感情がひどく激しい |
| 中国語での説明 | 大闹 动作或感情非常激烈 |
大荒れだ
読み方おおあれだ
中国語訳极为动荡的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
大荒れだの概念の説明
| 日本語での説明 | 動乱[ドウラン] 世の乱れること |
| 中国語での説明 | 动乱 世上动乱 |
| 英語での説明 | upheaval of the condition of society, being disordered |
大荒れだ
読み方おおあれだ
中国語訳严厉的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
大荒れだの概念の説明
| 日本語での説明 | 酷だ[コク・ダ] 態度や処置がきびしいさま |
| 中国語での説明 | 严酷;严厉的 态度或处理方式很严厉的样子 |
| 英語での説明 | severe a state of an attitude or treatment, being severe |
大荒れだ
読み方おおあれだ
中国語訳出乎意料的，想不到的
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
大荒れだの概念の説明
| 日本語での説明 | 大荒れ[オオアレ] 結果が全くの予想外であるさま |
| 中国語での説明 | 出乎意料 结果完全出乎预料 |
大荒れだ
大荒れだ
大荒れだ
読み方おおあれだ
中国語訳极其动乱的，极其混乱的
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
大荒れだの概念の説明
| 日本語での説明 | 大荒れ[オオアレ] 物事の状態がひどく混乱しているさま |
| 中国語での説明 | 极为混乱 事物严重混乱的状态 |
「おおあれだ」を含む例文一覧
該当件数 : 14件
あれ，おおごとだ．
哎呀，了不得了。
- 白水社 中国語辞典
あれだけ多い仕事を，これっぽちの人数ではやりおおせない．
那么多事情，这么俩人干不了。 - 白水社 中国語辞典
（どれだけ大きな力があればそれだけ大きな力をささげる→）ありったけの力をささげる．
有多大力量就贡献多大力量。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| おおあれだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
