日中中日:

おくれるの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

後れる

読み方おくれる

中国語訳同伴先死而自己活着
中国語品詞短文
対訳の関係部分同義関係

後れるの概念の説明
日本語での説明遅れる[オクレ・ル]
親族や近い関係の人に先立たれ、生き残る
中国語での説明同伴先死而自己活着
同伴先死而自己活着
英語での説明overlive
to die after someone else has died

後れる

読み方おくれる

中国語訳晚,迟
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

後れるの概念の説明
日本語での説明遅れる[オクレ・ル]
(予定された日時より)おそくなる
中国語での説明晚,迟
预定时间晚了

後れる

読み方おくれる

中国語訳落后,慢,差
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

後れるの概念の説明
日本語での説明遅れる[オクレ・ル]
他が先に進み,あとになる
中国語での説明慢,落后
先行,结果落在后面
英語での説明fall behind
to be behind others who are proceeding first

後れる

読み方おくれる

中国語訳迟钝笨拙
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

後れるの概念の説明
日本語での説明遅鈍[チドン]
動作や頭の働きが鈍いさま
中国語での説明迟钝,笨拙
头脑不灵活或者动作笨拙不灵活的样子
英語での説明slow
slow in mind or action

後れる

読み方おくれる

中国語訳
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

後れるの概念の説明
日本語での説明遅れる[オクレ・ル]
(時計の針が)標準よりおそい状態になる
中国語での説明
(时针指针)比标准的

送れる

読み方おくれる

中国語訳能返还能送回去
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

送れるの概念の説明
日本語での説明送れる[オクレ・ル]
(物を)離れた所へ届けることができる

送れる

読み方おくれる

中国語訳能够送到
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

送れるの概念の説明
日本語での説明送れる[オクレ・ル]
(物を)順ぐり送り渡すことができる

送れる

読み方おくれる

中国語訳能过得去
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

送れるの概念の説明
日本語での説明送れる[オクレ・ル]
(日々を)過ごすことができる

送れる

読み方おくれる

中国語訳能够去送别他人
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

送れるの概念の説明
日本語での説明送れる[オクレ・ル]
人を見送ることができる

送れる

読み方おくれる

中国語訳陪伴照顾能够跟随左右
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

送れるの概念の説明
日本語での説明送れる[オクレ・ル]
人に付き添って行くことができる

送れる

読み方おくれる

中国語訳派遣到能派送
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

送れるの概念の説明
日本語での説明送れる[オクレ・ル]
人をある場所に派遣することができる

送れる

読み方おくれる

中国語訳能传达到能传递到
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

送れるの概念の説明
日本語での説明送れる[オクレ・ル]
(合図視線を)送ることができる

送れる

読み方おくれる

中国語訳会标注送假名
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

送れるの概念の説明
日本語での説明送れる[オクレ・ル]
(かなを)付けることができる

遅れる

読み方おくれる

中国語訳迟钝
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

遅れるの概念の説明
日本語での説明遅鈍[チドン]
動作や頭の働きが鈍いさま
中国語での説明迟钝,呆傻
动作头脑反应迟钝
英語での説明slow
slow in mind or action

遅れる

読み方おくれる

中国語訳晚,迟
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

遅れるの概念の説明
日本語での説明遅れる[オクレ・ル]
(予定された日時より)おそくなる

遅れる

読み方おくれる

中国語訳落后
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

遅れるの概念の説明
日本語での説明遅れる[オクレ・ル]
他が先に進み,あとになる
英語での説明fall behind
to be behind others who are proceeding first

遅れる

読み方おくれる

中国語訳活得长
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

遅れるの概念の説明
日本語での説明遅れる[オクレ・ル]
親族や近い関係の人に先立たれ、生き残る
英語での説明overlive
to die after someone else has died

遅れる

読み方おくれる

中国語訳《時計》慢
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

遅れるの概念の説明
日本語での説明遅れる[オクレ・ル]
(時計の針が)標準よりおそい状態になる
中国語での説明(钟,表等)慢
(钟表指针)慢于标准的状态



「おくれる」を含む例文一覧

該当件数 : 66



一秒も遅れるな!

一秒钟也别迟延! - 白水社 中国語辞典

飛行機が遅れるかもしれない。

飞机可能会延迟。 - 中国語会話例文集

彼は会議に遅れるでしょう。

他开会会迟到的吧。 - 中国語会話例文集






おくれるのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「おくれる」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
おくれるのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



おくれるのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS