おさえこむの中国語訳

EDR日中対訳辞書

押えこむ

読み方おさえこむ

中国語訳封住，封堵
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

押えこむの概念の説明

日本語での説明	押さえ込む[オサエコ・ム] (投手が)相手の打撃を封じ込む
中国語での説明	封住,封堵 (投球手)封堵对方的攻击

---

押えこむ

読み方おさえこむ

中国語訳扣住，按住
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

押えこむの概念の説明

日本語での説明	押さえ込む[オサエコ・ム] 押えて相手が動けないようにする
中国語での説明	压住,按住 用力压住对方使其不能动弹

---

押え込む

読み方おさえこむ

中国語訳封住，封堵
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

押え込むの概念の説明

日本語での説明	押さえ込む[オサエコ・ム] (投手が)相手の打撃を封じ込む
中国語での説明	封住,封堵 (投球手)封堵对方的攻击

---

押え込む

読み方おさえこむ

中国語訳扣住，摁住
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

押え込むの概念の説明

日本語での説明	押さえ込む[オサエコ・ム] 押えて相手が動けないようにする
中国語での説明	摁住,扣住 用力制服对手,使其不能动弹

---

押さえこむ

読み方おさえこむ

中国語訳扣住，摁住，压住
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

押さえこむの概念の説明

日本語での説明	押さえ込む[オサエコ・ム] 押えて相手が動けないようにする
中国語での説明	用力压住,摁住 用力摁住对手使其不能动弹

---

押さえこむ

読み方おさえこむ

中国語訳控制住
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

押さえこむの概念の説明

日本語での説明	押さえ込む[オサエコ・ム] (投手が)相手の打撃を封じ込む
中国語での説明	控制住,守住 (投球手)封堵住对手的攻击

---

押さえ込む

読み方おさえこむ

中国語訳扣住，摁住，制止
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

押さえ込むの概念の説明

日本語での説明

押さえ込む[オサエコ・ム] 押えて相手が動けないようにする

---

押さえ込む

読み方おさえこむ

中国語訳封住，封堵
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

押さえ込むの概念の説明

日本語での説明	押さえ込む[オサエコ・ム] (投手が)相手の打撃を封じ込む
中国語での説明	封住,封堵 (投球手)封堵对方的攻击