かせんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

加線

読み方かせん

中国語訳加线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

加線の概念の説明

日本語での説明	加線[カセン] 五線譜に入らない上下の音を表記するために用いる短い横線
英語での説明	ledger a short line added for notes above or below the range of a musical staff

---

化繊

読み方かせん

中国語訳化纤
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

化繊の概念の説明

日本語での説明

化繊[カセン] 化学的方法を用いてつくられた科学繊維

---

寡占

読み方かせん

中国語訳寡头垄断
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

寡占の概念の説明

日本語での説明

寡占[カセン] 市場の大部分が少数の大会社によって占められること

---

架線

読み方かせん

中国語訳架线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳架设电线
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

架線の概念の説明

日本語での説明

架線[カセン] 空中にかけ渡された線

---

歌仙

読み方かせん

中国語訳歌仙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳善吟和歌的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

歌仙の概念の説明

日本語での説明

歌仙[カセン] 和歌に最もすぐれた人

---

歌仙

読み方かせん

中国語訳歌仙
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

歌仙の概念の説明

日本語での説明

歌仙[カセン] 連歌および俳諧の形式において,36句から成るもの

---

歌扇

読み方かせん

中国語訳歌扇
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

歌扇の概念の説明

日本語での説明

歌扇[カセン] 歌いながら舞うときの扇

---

歌選

読み方かせん

中国語訳歌选
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

歌選の概念の説明

日本語での説明

歌選[カセン] すぐれた歌を選び出すこと

---

河川

読み方かせん

中国語訳河川
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

河川の概念の説明

日本語での説明

河川[カセン] 大小の川の総称

---

河船

読み方かせん

中国語訳河船
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

河船の概念の説明

日本語での説明

河船[カセン] 川のみを航行する船

---

火戦

読み方かせん

中国語訳火战
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

火戦の概念の説明

日本語での説明

火戦[カセン] 火器を用いて戦う戦い

---

火箭

読み方かせん

中国語訳火箭
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

火箭の概念の説明

日本語での説明

火箭[カセン] 戦いの時に火をつけて射る矢

---

火箭

読み方かせん

中国語訳火箭信号
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

火箭の概念の説明

日本語での説明

火箭[カセン] 火箭という,船の信号用の火具

---

火船

読み方ひぶね，かせん

中国語訳火船
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

火船の概念の説明

日本語での説明	火船[カセン] 薪・わらを積み火をつけて風上から流し,敵船に火をつけるのに用いた船
中国語での説明	火船 上面装有柴火,稻草的船,点上火以后顺风漂流,让敌船着火
英語での説明	fire ship a ship, loaded with combustibles and explosives, which is set adrift among an enemy's ships to destroy them

---

火船

読み方かせん

中国語訳明轮船
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

火船の概念の説明

日本語での説明

火船[カセン] 外車式蒸気船という船

---

花氈

読み方かせん

中国語訳花毯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

---

花船

読み方かせん

中国語訳花船
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

花船の概念の説明

日本語での説明

花船[カセン] 美しく装飾した船

---

華氈

読み方かせん

中国語訳花毯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

---

華箋

読み方かせん

中国語訳华笺，华翰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

華箋の概念の説明

日本語での説明	貴簡[キカン] 他人の手紙の敬称
中国語での説明	您的信 对他人信件的尊称

---

華箋

読み方かせん

中国語訳优秀的书信
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

華箋の概念の説明

日本語での説明

華箋[カセン] すぐれた書簡

---

華船

読み方かせん

中国語訳花船
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

華船の概念の説明

日本語での説明

花船[カセン] 美しく装飾した船

日中中日専門用語辞典

下線

読み方 かせん
中国語訳 底线、下划线、下划线字符

---

寡占

読み方 かせん
中国語訳 寡头垄断

---

架線

読み方 かせん
中国語訳 架线

---

河川

読み方 かせん
中国語訳 江、河、河流、河川

---

渦線

読み方 かせん
中国語訳 线涡、涡线、漩涡线、涡漩线、涡旋线

---

火線

読み方 かせん
中国語訳 焦散曲线、焦散线