かたもちの中国語訳

EDR日中対訳辞書

型持ち

読み方かたもち

中国語訳型心撑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

型持ちの概念の説明

日本語での説明	型持ち[カタモチ] 金属器などの鋳造において,中子の外型の固定具として使うもの
中国語での説明	型心撑 在金属器具等的铸造过程中,作为中心外型的固定工具来使用的东西

---

型持

読み方かたもち

中国語訳型心撑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

型持の概念の説明

日本語での説明	型持ち[カタモチ] 金属器などの鋳造において,中子の外型の固定具として使うもの
中国語での説明	型心撑 在金属器具等的铸造过程中,作为中心外型的固定工具来使用的东西

---

堅餅

読み方かたもち

中国語訳坚饼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

堅餅の概念の説明

日本語での説明

堅餅[カタモチ] 平たい円形の餅を砕いて干したもの

---

堅餅

読み方かたもち

中国語訳干年糕
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

堅餅の概念の説明

日本語での説明

堅餅[カタモチ] 干して堅くした餅

---

肩もち

読み方かたもち

中国語訳帮助，赞助，关照
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

肩もちの概念の説明

日本語での説明	肩持ち[カタモチ] ある人の味方をすること
中国語での説明	关照 做某人的支持者

---

肩持ち

読み方かたもち

中国語訳帮助，赞助，关照
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

肩持ちの概念の説明

日本語での説明	肩持ち[カタモチ] ある人の味方をすること
中国語での説明	关照 做某人的支持者

---

肩持

読み方かたもち

中国語訳帮助，赞助，关照
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

肩持の概念の説明

日本語での説明	肩持ち[カタモチ] ある人の味方をすること
中国語での説明	关照 做某人的支持者

日中中日専門用語辞典

型持ち

読み方 かたもち
中国語訳 泥芯撑、型心撑