かちゅうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

仮鍮

読み方かちゅう

中国語訳黄铜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

仮鍮の概念の説明

日本語での説明

仮鍮[カチュウ] 仮鍮という合金

---

家中

読み方うちじゅう，かちゅう

中国語訳整个房子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

家中の概念の説明

日本語での説明	家中[ウチジュウ] 家の中全体
中国語での説明	全家 整个房子

---

家中

読み方うちじゅう，かちゅう

中国語訳全家，合家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

家中の概念の説明

日本語での説明	一家[イッカ] 家族の全員
中国語での説明	一家 家里的全体成员

---

家中

読み方かちゅう

中国語訳诸侯臣下
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

家中の概念の説明

日本語での説明

家中[カチュウ] 江戸時代の藩の家臣全体

---

架柱

読み方かちゅう

中国語訳架柱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

架柱の概念の説明

日本語での説明

架柱[カチュウ] 架け渡した柱

---

架柱

読み方かちゅう

中国語訳架柱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

架柱の概念の説明

日本語での説明

架柱[カチュウ] 柱を架け渡すこと

---

渦中

読み方かちゅう

中国語訳在混乱中
中国語品詞前置詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

渦中の概念の説明

日本語での説明

渦中[カチュウ] もめごとで混乱している真っただ中

---

渦中

読み方かちゅう

中国語訳漩涡中
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係部分同義関係

渦中の概念の説明

日本語での説明

渦中[カチュウ] うずのなか

---

火中

読み方ほなか，かちゅう

中国語訳火中
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

火中の概念の説明

日本語での説明	火中[カチュウ] 燃えている火の中
中国語での説明	(燃烧的)火中 在燃烧着的火中

---

火中

読み方かちゅう

中国語訳付之一炬
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳扔到火中
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

火中の概念の説明

日本語での説明

火中[カチュウ] 火のなかに物を投じて焼くこと

---

花柱

読み方かちゅう

中国語訳花柱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

花柱の概念の説明

日本語での説明	花柱[カチュウ] 植物の器官としての花柱
英語での説明	style a slender pointed structure inside a flower, called style

---

華胄

読み方かちゅう

中国語訳名门，华族，华胄
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

華胄の概念の説明

日本語での説明

華胄[カチュウ] 名門

日中中日専門用語辞典

花柱

読み方 かちゅう
中国語訳 花柱