かんちょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

完調

読み方かんちょう

中国語訳状态完好
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

完調の概念の説明

日本語での説明

完調[カンチョウ] 体調が整っていること

---

官庁

読み方かんちょう

中国語訳政府机关
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

官庁の概念の説明

日本語での説明	官庁[カンチョウ] 国の機関
中国語での説明	政府机关,官厅,官署 国家机关

---

官庁

読み方かんちょう

中国語訳官厅
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

官庁の概念の説明

日本語での説明	官庁[カンチョウ] 国の役所
英語での説明	agency an administrative office of a government

---

官牒

読み方かんちょう

中国語訳官牒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

官牒の概念の説明

日本語での説明

官牒[カンチョウ] 官僚の名を記した名簿

---

官牒

読み方かんちょう

中国語訳太政官牒
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

官牒の概念の説明

日本語での説明

官牒[カンチョウ] 太政官牒という公文書

---

官長

読み方かんちょう

中国語訳长官
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳机关的首长
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

官長の概念の説明

日本語での説明

官長[カンチョウ] 役所の長官という地位

---

干潮

読み方かんちょう

中国語訳低潮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳落潮，退潮
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

干潮の概念の説明

日本語での説明	干潮[カンチョウ] 引き潮
中国語での説明	退潮 退潮
英語での説明	low tide ebb

---

潅頂

読み方かんちょう

中国語訳灌顶
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

潅頂の概念の説明

日本語での説明

潅頂[カンチョウ] 真言宗で,仏道に入るときの儀式

---

潅頂

読み方かんちょう

中国語訳灌顶
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

潅頂の概念の説明

日本語での説明

灌頂[カンジョウ] 芸道の秘伝を伝授すること

---

潅頂

読み方かんちょう

中国語訳往墓碑上倒水
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

潅頂の概念の説明

日本語での説明

灌頂[カンジョウ] 墓石に水を注ぎかけること

---

管長

読み方かんちょう

中国語訳管长
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

管長の概念の説明

日本語での説明

管長[カンチョウ] 一宗一派の長という地位の人

---

管長

読み方かんちょう

中国語訳住持
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

管長の概念の説明

日本語での説明	管長[カンチョウ] 仏教の各宗派の大寺院の長という地位
中国語での説明	住持 佛教各宗派大寺院之长这一职位

---

艦長

読み方かんちょう

中国語訳船长
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

艦長の概念の説明

日本語での説明	船長[センチョウ] 船舶の指導的立場にある人
中国語での説明	船长 处于船舶的指挥地位的人
英語での説明	captain a person who is in a leadership position on a ship or boat

---

艦長

読み方かんちょう

中国語訳舰长
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

艦長の概念の説明

日本語での説明

艦長[カンチョウ] 軍艦の長という地位の人

---

観潮

読み方かんちょう

中国語訳观潮
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

観潮の概念の説明

日本語での説明

観潮[カンチョウ] 潮の干満を見ること

---

貫長

読み方かんちょう

中国語訳住持
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

貫長の概念の説明

日本語での説明	管長[カンチョウ] 仏教の各宗派の大寺院の長という地位
中国語での説明	住持 佛教各宗派大寺院之长这一职位

---

貫頂

読み方かんちょう

中国語訳住持
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

貫頂の概念の説明

日本語での説明	管長[カンチョウ] 仏教の各宗派の大寺院の長という地位
中国語での説明	住持 佛教各宗派大寺院之长这一职位

---

間諜

読み方かんちょう

中国語訳密探，间谍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

間諜の概念の説明

日本語での説明	スパイ[スパイ] 敵方に入り込んで内情をひそかに探りだす者
中国語での説明	间谍,密探 潜入敌方,秘密探听内情的人
英語での説明	detective an enemy in order to discover secret information

---

間諜

読み方かんちょう

中国語訳当间谍
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳搞间谍工作
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

間諜の概念の説明

日本語での説明	スパイする[スパイ・スル] スパイすること
中国語での説明	搞间谍工作,当间谍 指搞间谍工作,当间谍
英語での説明	espial the act of spying

---

間諜

読み方かんちょう

中国語訳特务，密探，间谍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

間諜の概念の説明

日本語での説明	スパイ[スパイ] スパイという役割
中国語での説明	间谍,密探,特务 一种称为间谍的职务

---

館長

読み方かんちょう

中国語訳馆长
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

館長の概念の説明

日本語での説明

館長[カンチョウ] 館長という地位の人

---

館長

読み方かんちょう

中国語訳馆长
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

館長の概念の説明

日本語での説明	館長[カンチョウ] 館長という地位
英語での説明	curator the position, called curater

日中中日専門用語辞典

冠頂

読み方 かんちょう
中国語訳 冠顶

---

干潮

読み方 かんちょう
中国語訳 低潮位、干潮、低潮、低水位、退潮、落潮

---

幹長

読み方 かんちょう
中国語訳 株高

---

浣腸

読み方 かんちょう
中国語訳 灌肠

---

管吊

読み方 かんちょう
中国語訳 管吊架、吊管架

---

間諜

読み方 かんちょう
中国語訳 间谍

---

館長

読み方 かんちょう
中国語訳 馆长