きょうとの中国語訳

EDR日中対訳辞書

京都

読み方きょうと

中国語訳京都
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

京都の概念の説明

日本語での説明	京都[キョウト] 京都市という市
中国語での説明	京都 一座称作京都市的城市
英語での説明	Kyoto a city in Japan called Kyoto

---

京都

読み方きょうと

中国語訳京都市
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

京都の概念の説明

日本語での説明	京都[キョウト] 京都府という府
英語での説明	Kyoto a prefecture in Japan called Kyoto

---

兇徒

読み方きょうと

中国語訳暴徒
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

兇徒の概念の説明

日本語での説明	兇徒[キョウト] 社会の秩序を乱す暴動を起こす仲間
中国語での説明	暴徒 引起扰乱社会秩序的暴动发生的一伙

---

兇徒

読み方きょうと

中国語訳恶徒，凶徒
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

兇徒の概念の説明

日本語での説明	悪党[アクトウ] 悪事を重ねる人
中国語での説明	恶徒 屡做坏事的人
英語での説明	villain a person who commits evil deeds

---

凶徒

読み方きょうと

中国語訳暴徒
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

凶徒の概念の説明

日本語での説明	兇徒[キョウト] 社会の秩序を乱す暴動を起こす仲間
中国語での説明	暴徒 引起扰乱社会秩序的暴动发生的一伙

---

凶徒

読み方きょうと

中国語訳恶徒，凶徒
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

凶徒の概念の説明

日本語での説明	悪党[アクトウ] 悪事を重ねる人
中国語での説明	恶徒 屡做坏事的人
英語での説明	villain a person who commits evil deeds

---

教徒

読み方きょうと

中国語訳教徒，信徒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

教徒の概念の説明

日本語での説明	信者[シンジャ] ある宗教を信仰している人
中国語での説明	信徒 信奉某种宗教的人
英語での説明	believer a person who believes in a certain religion