ぎじょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

儀仗

読み方ぎじょう

中国語訳仪仗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

儀仗の概念の説明

日本語での説明

儀仗[ギジョウ] 儀礼用の武器

---

戯場

読み方ぎじょう

中国語訳剧院，剧场，戏院
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

戯場の概念の説明

日本語での説明	劇場[ゲキジョウ] 演技や演奏をするための場所
中国語での説明	剧场;剧院;戏院 用于进行表演或演奏的场所
英語での説明	theater a place for the performance of plays and/or music, called theatre

---

議場

読み方ぎじょう

中国語訳会场
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

議場の概念の説明

日本語での説明	議場[ギジョウ] 会議をする場所
英語での説明	chamber the hall in which the chamber meets

---

議定

読み方ぎじょう

中国語訳议定
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

議定の概念の説明

日本語での説明

議定[ギジョウ] 議定という官職

---

議定

読み方ぎじょう

中国語訳议定
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

議定の概念の説明

日本語での説明

議定[ギジョウ] 議定という官職の人

---

議定

読み方ぎてい，ぎじょう

中国語訳规约，协议
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳商定事项，议定事项
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

議定の概念の説明

日本語での説明	取り決め[トリキメ] 話し合って決めたことがら
中国語での説明	约定 商定的事情
	议定事项;商定事项;约定事项 通过商谈决定的事务
英語での説明	agreement a decision that is reached after discussing a matter