| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
偽装する
読み方ぎそうする
| 日本語での説明 | 覆い隠す[オオイカク・ス] 秘密にして隠す |
| 中国語での説明 | 掩饰;遮盖;遮蔽 当作秘密隐瞒 |
| 英語での説明 | hide to keep something secret |
偽装する
読み方ぎそうする
| 日本語での説明 | 偽装する[ギソウ・スル] 別のものにみせかける |
| 英語での説明 | disguise to change the usual appearance of something to conceal the truth |
擬装する
読み方ぎそうする
| 日本語での説明 | 覆い隠す[オオイカク・ス] 秘密にして隠す |
| 中国語での説明 | 掩饰;遮盖;遮蔽 当作秘密隐瞒 |
| 英語での説明 | hide to keep something secret |
艤装する
読み方ぎそうする
| 日本語での説明 | 艤装する[ギソウ・スル] 新造の船舶に航海の装備をする |
| 英語での説明 | fit out to outfit a newly built ship for a voyage |
艤装する
議奏する
「ぎそうする」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
彼らは情勢を探り，進歩分子を偽装する．
他们试探风色，伪装进步分子。
- 白水社 中国語辞典
図1Aに示した各ノードは、例えば、図1Cに示したように、携帯電話170、電話会議装置174、IP電話178、パーソナルコンピュータ（PC）182、テレビ会議装置186などの機器とすることができる。
图 1A所示的每个节点例如可以是如图 1C所示的移动电话 170、电话会议装置 174、IP电话 178、个人计算机 (PC)182或 TV会议装置 186等设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
実施の形態1で説明したものと同様に受光部10r、10g、10bの配列密度が搬送方向にも600dpi、被照射体4の受光部10r、10g、10bに対する相対移動方向が、受光部10r、10g、10bのB列→G列→R列の順であり、受光部10r、10g、10bの一走査周期区間の移動量を配列ピッチに等しくすることで、被照射体4領域のB列上の画素対応領域がG列上に移るのは次走査周期(次ライン)であり、同じB列上の画素対応領域がR列上に移るのは次々走査周期（次々ライン）となる。
与实施方式 1中所说明的结构相同，受光部 10r、10g、10b的排列密度在传送方向上也是 600dpi，照射对象 4相对于受光部 10r、10g、10b的相对移动方向是按照受光部 10r、10g、10b的 B列→ G列→ R列的顺序，通过使受光部 10r、10g、10b的一个扫描周期区间的移动量等于排列间距，照射对象 4区域的 B列上的像素对应区域将在下一个扫描周期 (下一列 )移动到 G列上，而同一个 B列上的像素对应区域将在再下一个扫描周期 (再下一列 )移动到 R列上。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ぎそうするのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
