くろうとの中国語訳

EDR日中対訳辞書

玄人

読み方くろうと

中国語訳艺伎，妓女
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

玄人の概念の説明

日本語での説明

玄人[クロウト] 水商売をしている女性

---

玄人

読み方くろうと

中国語訳行家，专家，内行，里手
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

玄人の概念の説明

日本語での説明	エキスパート[エキスパート] 物事に練達した人
中国語での説明	专家,内行,行家 熟练通达某件事情的人
英語での説明	specialist a person who is skilled at a certain thing

---

黒人

読み方くろうと

中国語訳艺妓，妓女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

黒人の概念の説明

日本語での説明

黒人[クロウト] 水商売の女性

---

黒人

読み方くろうと

中国語訳行家，专家，内行，里手
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

黒人の概念の説明

日本語での説明	スペシャリスト[スペシャリスト] ある分野に多くの経験とすぐれた技術を持っている人
中国語での説明	专家;内行;行家;里手 在某个领域有很多经验和出色技术的人(注:日文汉字一般用"玄人",是否有错)
英語での説明	specialist a person who has special interests or skills in a limited field of work or study; an expert