こうえんするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

公演する

読み方こうえんする

中国語訳公演
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

公演するの概念の説明

日本語での説明	演技する[エンギ・スル] 観客の前で演技する
中国語での説明	表演 在观众面前表演
英語での説明	act to perform a play in front of an audience

---

口演する

読み方こうえんする

中国語訳口头演讲
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

口演するの概念の説明

日本語での説明

口演する[コウエン・スル] 語り演じる

---

口演する

読み方こうえんする

中国語訳口述，叙述，讲述
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

口演するの概念の説明

日本語での説明	口演する[コウエン・スル] 口述する
英語での説明	tell to narrate

---

好演する

読み方こうえんする

中国語訳博得好评的表演
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳表演得好
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

好演するの概念の説明

日本語での説明	好演する[コウエン・スル] (俳優が)すばらしい演技をする
英語での説明	put up a good show of a performer, to perform an artistic work skillfully

---

後援する

読み方こうえんする

中国語訳后援
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳支援
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

後援するの概念の説明

日本語での説明	後援する[コウエン・スル] 陰にありながら常に力をかすこと
英語での説明	backing to give one's support of an aim or idea

---

後援する

読み方こうえんする

中国語訳后援
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳支援，声援
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

後援するの概念の説明

日本語での説明	後押しする[アトオシ・スル] 力をかして援助する
中国語での説明	支援 帮忙援助
英語での説明	assist to give support

---

講演する

読み方こうえんする

中国語訳讲演
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳报告
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳演说
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

講演するの概念の説明

日本語での説明	講演する[コウエン・スル] 講演する
英語での説明	lecture to give a lecture on a subject